قوات الدفاع الجوي السوري بالانجليزي

• syrian air defense force

• قوات    n. troop
• الدفاع    defence; defending ...
• السوري    syrian

أمثلة

1. The next day, the Syrian Air Defense Force launched two surface to air missiles at two Israeli Air Force aircraft flying over Quneitra.
   في اليوم التالي، أطلقت قوات الدفاع الجوي السورية صاروخين أرض جو على طائرتين تابعتين للقوات الجوية الإسرائيلية تحلقان فوق القنيطرة.
2. On June 9, 1982, the Israeli Air Force carried out Operation Mole Cricket 19, crippling the Syrian air defence array.
   وفي 9 يونيو 1982، نفذت القوات الجوية الإسرائيلية عملية "الحراقات 19" أو معركة سهل البقاع، مما أدى إلى شل قوات الدفاع الجوي السوري.
3. On June 9, 1982, the Israeli Air Force carried out Operation Mole Cricket 19, crippling the Syrian air defence array.
   وفي 9 يونيو 1982، نفذت القوات الجوية الإسرائيلية عملية "الحراقات 19" أو معركة سهل البقاع، مما أدى إلى شل قوات الدفاع الجوي السوري.
4. The Syrian Air Defense Force controls four air defense corps, eleven air defense divisions and thirty-six air defense brigades, each with six SAM battalions.
   وتسيطر قوات الدفاع الجوي السورية على أربع كتائب للدفاع الجوي، وإحدى عشرة من فرق الدفاع الجوي، وستة وثلاثون لواء من ألوية الدفاع الجوي، لكل منها ست كتائب قذائف أرض-جو.
5. A Turkish political party leader claimed that the jet had been shot down by a Russian warship, and Deputy Prime Minister Bülent Arınç also claimed that it was hit by a laser-guided or heat-seeking missile, not anti-aircraft fire as the Syrian Government claimed.
   زعم زعيم حزب سياسي تركي أن الطائرة قد أسقطتها سفينة حربية روسية، وكذلك زعم بولنت ارينج نائب رئيس الوزراء أن صاروخًا موجهًا بالليزر أو يبحث عن الحرارة هو من أسقط الطائرة، وليس نيرانًا مضادة للطائرات تابعة للقوات الدفاع الجوي السورية كما ادعت الحكومة السورية.